7
00:00:55,680 --> 00:00:57,360
>> Dušo

8
00:00:57,360 --> 00:00:59,039
svjetlo [glazba i pjevanje]

9
00:00:59,039 --> 00:01:02,079
sjaji s tvog prozora.

10
00:01:02,079 --> 00:01:04,000
dušo

11
00:01:04,000 --> 00:01:06,240
vijesti. Na kraju jučerašnjeg specijala

12
00:01:06,240 --> 00:01:07,680
sjednici Narodnog gospodarskog

13
00:01:07,680 --> 00:01:09,920
Vijeće za razvoj, komentar TU-a

14
00:01:09,920 --> 00:01:14,119
bio je: "Duboko smo razočarani.

15
00:01:14,320 --> 00:01:17,200
>> Prije 16 dana, bilo nam je sasvim dobro.

16
00:01:17,200 --> 00:01:19,360
Onda odjednom, mi racioniramo i 3

17
00:01:19,360 --> 00:01:23,200
dana u tjednu osvjetljenje, grijanje dolje, it

18
00:01:23,200 --> 00:01:26,479
čini se da je tako brzo skočio s a

19
00:01:26,479 --> 00:01:28,159
stanje dobro, nije tako loše za a

20
00:01:28,159 --> 00:01:32,280
stanje nebesa. To je odvratno.

21
00:01:37,600 --> 00:01:40,240
Kakva je vaša reakcija na ove zastupnike koji

22
00:01:40,240 --> 00:01:43,439
reći da je to moralno degradirajuće?

23
00:01:43,439 --> 00:01:45,360
>> Pa, mislim da su svi oni glupi.

24
00:01:45,360 --> 00:01:47,920
Mislim, na kraju krajeva, ovisi tko su oni

25
00:01:47,920 --> 00:01:49,520
želim ići u kadu, zar ne

26
00:01:49,520 --> 00:01:51,351
tako misliš?

29
00:01:59,840 --> 00:02:02,079
>> Odlučni su pustiti zemlju

30
00:02:02,079 --> 00:02:03,920
razbiti i uništiti jer nisu

31
00:02:03,920 --> 00:02:05,680
voljni vidjeti gledište koje

32
00:02:05,680 --> 00:02:07,360
ovo je vrijeme za dobivanje plaća rudarima

33
00:02:07,360 --> 00:02:08,720
desno. Ako nisu voljni ići na to

34
00:02:08,720 --> 00:02:10,640
daleko u isto vrijeme oni će na

35
00:02:10,640 --> 00:02:12,080
trzajem prsta, znate, oni su

36
00:02:12,080 --> 00:02:13,520
slanje ljudi u Ženevu i drugo

37
00:02:13,520 --> 00:02:15,360
mjesta za gledanje listova ulja i

38
00:02:15,360 --> 00:02:17,520
ponuditi im fantastične cijene nafte,

39
00:02:17,520 --> 00:02:19,360
tko je onda stvarno odgovoran za

40
00:02:19,360 --> 00:02:21,200
3 dana ili 5 dana u tjednu? To nikada ne može biti

41
00:02:21,200 --> 00:02:22,791
svejedno.

43
00:02:26,080 --> 00:02:28,239
Ne mislim da su iznenadni ljudi

44
00:02:28,239 --> 00:02:31,280
shvatiti kakav je to posao.

45
00:02:31,280 --> 00:02:35,680
Teško je. Prljavo je. I uh, mislim uh

46
00:02:35,680 --> 00:02:37,280
neki od tih poglavlja živjeli

47
00:02:37,280 --> 00:02:40,160
van juga kritizirajući rudare. Ovo je

48
00:02:40,160 --> 00:02:43,720
dolazi na vrata.

55
00:03:19,120 --> 00:03:21,920
>> Izbori vam, ljudima, daju

56
00:03:21,920 --> 00:03:23,599
prilika da kažem rudarima, 

57
00:03:23,599 --> 00:03:26,239
“Teška su vremena, svi smo u istom

58
00:03:26,239 --> 00:03:28,800
čamac. A ako nas sad potopiš, hoćemo

59
00:03:28,800 --> 00:03:30,560
svi se utopiti."

60
00:03:30,560 --> 00:03:34,319
Dušo, ako samo kažeš da me nije briga,

61
00:03:34,319 --> 00:03:37,462
slijedite ga bilo gdje. ti

62
00:03:37,462 --> 00:03:42,640
otkotrljati se. Otkotrljaš se.

63
00:03:42,640 --> 00:03:44,080
>> Oprostite. Što mislite koji su

64
00:03:44,080 --> 00:03:46,400
za vas glavna pitanja na izborima?

65
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
>> Ne znam, draga.

66
00:03:48,000 --> 00:03:49,519
>> Nije mi bitno.

67
00:03:49,519 --> 00:03:51,760
>> Ne znam. Nisam ti mogao reći.

68
00:03:51,760 --> 00:03:54,720
>> Pa, to je stanovanje i sve veći troškovi

69
00:03:54,720 --> 00:03:57,112
za hranu. Mora biti, zar ne?

71
00:03:58,879 --> 00:04:04,317
>> Bez obzira ako ne možemo pobijediti, znam da padam

72
00:04:04,317 --> 00:04:08,159
ponovno zaljubljen. Otkotrljajte

73
00:04:08,159 --> 00:04:11,040
otkotrljati se.

74
00:04:11,040 --> 00:04:12,720
dakle,

75
00:04:12,720 --> 00:04:16,107
još uvijek imamo priliku,

76
00:04:16,107 --> 00:04:20,079
dijete Ljubav, slatka romantika. Roll

77
00:04:20,079 --> 00:04:23,967
daleko od kamena. Otkotrljajte se.

80
00:04:36,960 --> 00:04:38,320
Vozio sam cijelu noć.

81
00:04:38,320 --> 00:04:41,840
Čovjek je sjeo na volan.

82
00:04:41,840 --> 00:04:43,759
U mojoj glavi je glas koji pokreće

83
00:04:43,759 --> 00:04:46,893
moja teška

85
00:04:47,600 --> 00:04:51,600
pozivanja. Trebam te ovdje.

86
00:04:51,600 --> 00:04:56,680
To je pola puta. Mijenjam brzinu.

87
00:04:56,880 --> 00:04:59,399
Kad dobije

88
00:04:59,919 --> 00:05:01,680
previše,

89
00:05:01,680 --> 00:05:06,320
ona kaže dođi opet odozgo.

90
00:05:06,320 --> 00:05:09,800
Ne treba.

92
00:05:17,039 --> 00:05:20,440
Idemo.

93
00:05:28,560 --> 00:05:30,000
>> Načelnik, osobno

94
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
razina o kojoj ste razmišljali

95
00:05:32,000 --> 00:05:34,160
hvatajući Ronalda Bigsa užasno dugo

96
00:05:34,160 --> 00:05:36,720
vremena. Znam da ga imaš.

97
00:05:36,720 --> 00:05:38,800
>> Da, ja sam, pretpostavljam, odahnuo, ti

98
00:05:38,800 --> 00:05:41,120
može to tako reći. Ali dobro, ja

99
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
neće biti sretan dok ne bude u tom avionu

100
00:05:42,880 --> 00:05:45,759
na putu za London i onda možemo uh

101
00:05:45,759 --> 00:05:47,520
zatvori dosje i mogu ga isprazniti

102
00:05:47,520 --> 00:05:48,880
dva ili tri ormarića u mom

103
00:05:48,880 --> 00:05:51,880
ured.

106
00:06:07,199 --> 00:06:10,400
>> Zašto je to moram znati

107
00:06:10,400 --> 00:06:14,064
stvari koje mi radiš? [glazba]

108
00:06:16,479 --> 00:06:21,160
To je samo moj osmijeh.

113
00:06:56,080 --> 00:06:58,240
>> Hej,

114
00:06:58,240 --> 00:07:00,560
hej,

115
00:07:00,560 --> 00:07:03,280
hej

116
00:07:03,280 --> 00:07:05,754
ti si dijete slatkih 16. Nikad

117
00:07:05,754 --> 00:07:09,880
upoznao veliki grad.

118
00:07:12,400 --> 00:07:15,199
Uvijek volim ostati [glazba] kod kuće. nikada

119
00:07:15,199 --> 00:07:17,039
napravio sam.

120
00:07:17,039 --> 00:07:19,199
>> Znam da je primijetila da nosim tamno

121
00:07:19,199 --> 00:07:21,680
haljina. Možda se tako osjećam.

122
00:07:21,680 --> 00:07:23,440
Ali imam prilično svijetlu haljinu

123
00:07:23,440 --> 00:07:25,759
staviti kad Patty dođe kući. A ja samo

124
00:07:25,759 --> 00:07:28,960
nadam se da će to biti sutra na njen rođendan.

125
00:07:28,960 --> 00:07:33,240
Vidim sliku.

126
00:07:33,599 --> 00:07:37,195
Što vidim?

128
00:07:37,840 --> 00:07:41,440
Lice anđela

129
00:07:41,440 --> 00:07:43,759
zureći u mene. 

130
00:07:43,759 --> 00:07:46,240
Zureći u mene.

131
00:07:46,240 --> 00:07:48,960
Anđeo.

132
00:07:48,960 --> 00:07:50,960
>> Pogriješio sam, čovječe. Kad bacaju

133
00:07:50,960 --> 00:07:53,120
hrana iz kamiona kao da smo nekakvi

134
00:07:53,120 --> 00:07:55,680
životinja, znaš, kao da smo mi životinje

135
00:07:55,680 --> 00:07:57,759
u kavezu. Bace ga iz kamiona,

136
00:07:57,759 --> 00:07:59,280
čovjek. To nije bilo u redu. To nije bilo

137
00:07:59,280 --> 00:07:59,759
cool.

138
00:07:59,759 --> 00:08:04,105
>> Ovo nije igra.

140
00:08:13,039 --> 00:08:16,000
Ona je duga žena odjevena u crno.

141
00:08:16,000 --> 00:08:17,199
Odjeven u crno. Odjeven u

142
00:08:17,199 --> 00:08:18,479
crna. Odjeven u crno. Crno crno.

143
00:08:18,479 --> 00:08:20,879
Crna. I ona će bljesnuti u

144
00:08:20,879 --> 00:08:22,960
noć. U noći. [glazba] U

145
00:08:22,960 --> 00:08:25,360
noć. U noći.

146
00:08:25,360 --> 00:08:27,599
Jesi li ikada vidio svjetlost zvijezda kako juri

147
00:08:27,599 --> 00:08:30,479
s neba

148
00:08:30,479 --> 00:08:34,235
za određeno? 

149
00:08:34,320 --> 00:08:35,599
>> Mislite li da je to bilo pravo pismo?

150
00:08:35,599 --> 00:08:37,279
od gospodina Wilsona? Nisam imao razloga za to

151
00:08:37,279 --> 00:08:39,680
posumnjati u njegovu autentičnost kada je stigao a

152
00:08:39,680 --> 00:08:43,240
prije nešto više od godinu dana.

153
00:08:44,480 --> 00:08:47,279
>> Kako je sada otkriveno da je Mr.

154
00:08:47,279 --> 00:08:49,600
Wilson ni na koji način nije bio uključen. Bilo bi

155
00:08:49,600 --> 00:08:52,480
Čini se da su um ljudi imenovani

156
00:08:52,480 --> 00:08:55,796
ispuštajući ili koristeći svoj uh prestiž da

157
00:08:55,796 --> 00:08:57,760
um utjecati na mene.

158
00:08:57,760 --> 00:09:00,381
>> Jeste li krivotvorili? Ne, nikako.

160
00:09:03,760 --> 00:09:05,760
>> Gospodin Milhinch misli da ste šarmantni

161
00:09:05,760 --> 00:09:08,160
chap. Što mislite o njemu? Pa,

162
00:09:08,160 --> 00:09:09,760
ne samo da mislim da je šarmantan

163
00:09:09,760 --> 00:09:12,720
čovječe, ali mislim da je on čovjek s

164
00:09:12,720 --> 00:09:14,959
većina

165
00:09:14,959 --> 00:09:16,480
izvanredan

166
00:09:16,480 --> 00:09:20,686
osobnost. On je hodajući mult.

170
00:09:43,040 --> 00:09:46,040
prije

172
00:09:59,040 --> 00:10:01,120
zore, vojnici ove vojske od

173
00:10:01,120 --> 00:10:03,040
spasa započeli svoj pohod na

174
00:10:03,040 --> 00:10:05,440
kapitala. Tajni znak za pokret bio je

175
00:10:05,440 --> 00:10:07,360
dao kada je europska pjesma Portugala

176
00:10:07,360 --> 00:10:12,120
prijava za natjecanje puštena je na radiju.

179
00:10:30,480 --> 00:10:32,720
>> Oh, i to je Napoleon. Nije ni čudo što

180
00:10:32,720 --> 00:10:34,959
pjesma se zove Waterloo. Ovo je prijatelj

181
00:10:34,959 --> 00:10:37,279
Olaf Waldorf koji je stvarno ušao u

182
00:10:37,279 --> 00:10:40,597
duh svega toga.

184
00:10:40,880 --> 00:10:45,440
>> I moja luna kost u dubokoj predaji.

185
00:10:45,440 --> 00:10:49,112
o da I susreo sam svoju sudbinu

187
00:10:50,079 --> 00:10:53,600
na sasvim sličan način. The

188
00:10:53,600 --> 00:10:56,972
knjiga povijesti na polici je uvijek

189
00:10:56,972 --> 00:11:01,000
ponavljajući se.

193
00:11:20,959 --> 00:11:24,000
>> U ovim prijepisima, dijelovi ne

194
00:11:24,000 --> 00:11:26,079
relevantan za moje znanje ili djelovanje s

195
00:11:26,079 --> 00:11:28,880
u vezi s Watergateom nisu uključeni.

196
00:11:28,880 --> 00:11:31,040
Ali sve što je relevantno jest

197
00:11:31,040 --> 00:11:33,920
uključeno. grubo kao i

198
00:11:33,920 --> 00:11:35,680
glatka.

199
00:11:35,680 --> 00:11:37,680
Što se tiče onoga što predsjednik osobno

200
00:11:37,680 --> 00:11:40,079
znao i licitirao s obzirom na Watergate

201
00:11:40,079 --> 00:11:42,000
a zataškavanje se tiče, ovih

202
00:11:42,000 --> 00:11:45,040
materijali zajedno s onima već

203
00:11:45,040 --> 00:11:46,959
stavljen na raspolaganje

204
00:11:46,959 --> 00:11:49,373
reći će sve.

206
00:11:49,760 --> 00:11:52,880
>> U mojoj kući je duh.

207
00:11:52,880 --> 00:11:55,923
Duh tvog sjećanja.

208
00:11:55,923 --> 00:11:57,920
Duh ljubavi koju si uzeo

209
00:11:57,920 --> 00:11:59,680
od mene.

210
00:11:59,680 --> 00:12:01,760
Neki su ljudi spremni stvarati fikciju

211
00:12:01,760 --> 00:12:03,839
drama i prije nego što je napisana. u

212
00:12:03,839 --> 00:12:06,639
zapravo, priprema se glumac Robert Redford

213
00:12:06,639 --> 00:12:10,800
film o istrazi Watergatea.

214
00:12:10,800 --> 00:12:13,920
>> Vjerujem da je potpuno nevin i ja

215
00:12:13,920 --> 00:12:15,440
mislim da mora postojati izvjesno

216
00:12:15,440 --> 00:12:18,193
dokumentacija koja bi to dokazala

219
00:12:33,600 --> 00:12:35,440
>> Općenito se slaže da puno

220
00:12:35,440 --> 00:12:37,040
gledatelji su bitni za a

221
00:12:37,040 --> 00:12:38,720
uspješan streaking događaj. broj

222
00:12:38,720 --> 00:12:40,880
sudionika može varirati od jednog para

223
00:12:40,880 --> 00:12:43,760
do masovnih nizova do stotinu.

224
00:12:43,760 --> 00:12:45,839
>> Boogie boogie.

225
00:12:45,839 --> 00:12:49,033
>> Boogie. Boogie. 

226
00:12:52,880 --> 00:12:56,399
>> Boogie. Boogie.

227
00:12:56,399 --> 00:12:58,560
Čini se da nitko nije siguran kada i zašto

228
00:12:58,560 --> 00:13:00,560
započeo. I neizbježno, psihijatri

229
00:13:00,560 --> 00:13:01,920
i drugi koji bi možda trebali znati

230
00:13:01,920 --> 00:13:03,680
bolje traže smisao iza sebe

231
00:13:03,680 --> 00:13:06,399
sve to i pitati je li to novi oblik

232
00:13:06,399 --> 00:13:09,284
studentski prosvjed?

234
00:13:15,839 --> 00:13:18,399
Rekordni trgovci

235
00:13:18,399 --> 00:13:20,959
prodaju četiri velika albuma koji su

236
00:13:20,959 --> 00:13:24,800
izlijevajući se. David Bowie.

237
00:13:24,800 --> 00:13:26,560
Beatlesi

238
00:13:26,560 --> 00:13:28,639
and the both the glitters and they the

239
00:13:28,639 --> 00:13:30,899
četiri velika albuma. dakle 

242
00:13:37,760 --> 00:13:39,839
>> Ne mogu, ne možeš sebe vidjeti kao spol

243
00:13:39,839 --> 00:13:42,079
simbol. Mislim da nitko ne pokušava

244
00:13:42,079 --> 00:13:45,760
da me tako izbaciš.

245
00:13:45,760 --> 00:13:48,160
Međutim, ako me netko dovoljno kopa

246
00:13:48,160 --> 00:13:52,514
misli da jesam, onda dobro, znaš.

247
00:13:52,514 --> 00:13:55,360
Zapamtite

248
00:13:55,360 --> 00:13:59,600
ja ovo 

249
00:13:59,600 --> 00:14:02,600
put.

252
00:14:17,040 --> 00:14:19,360
>> Znamo gdje ste

253
00:14:19,360 --> 00:14:22,699
poludjeti 

254
00:14:22,959 --> 00:14:26,240
u šupljinu gdje ti 

255
00:14:26,240 --> 00:14:30,279
njihati se na svom štapu.

256
00:14:30,320 --> 00:14:33,760
Tražeći sklonište. Nema njezinog 

257
00:14:33,760 --> 00:14:37,055
da će te izdati. 

259
00:14:37,760 --> 00:14:41,640
Judy, dolazi k sebi kraljica mora

260
00:14:41,640 --> 00:14:45,399
ubij nas.

265
00:15:12,480 --> 00:15:15,560
>> Vrućina. Vrućina.

270
00:15:40,399 --> 00:15:44,079
>> Ja sam u gomili. 

271
00:15:44,079 --> 00:15:47,795
Idem kamo ide i gomila.

273
00:15:47,920 --> 00:15:51,360
>> Ja sam u gomili

274
00:15:51,360 --> 00:15:55,880
i znam što je unutra.

275
00:15:55,920 --> 00:15:58,320
>> Hoćete li čuti kinesku djecu kako pjevaju

276
00:15:58,320 --> 00:16:00,160
predsjednik sada će živjeti zauvijek. Što je

277
00:16:00,160 --> 00:16:01,519
tvoja reakcija?

278
00:16:01,519 --> 00:16:05,440
>> Pa, ja mislim da to zapravo jesu

279
00:16:05,440 --> 00:16:07,120
razmišljanje u njihovom konkretnom slučaju jest

280
00:16:07,120 --> 00:16:08,639
da je ovo filozofija koju oni

281
00:16:08,639 --> 00:16:11,800
željeti

282
00:16:13,920 --> 00:16:16,616
nevolje u Bijeloj kući. siromaštvo

284
00:16:17,440 --> 00:16:20,759
u getu.

285
00:16:20,959 --> 00:16:25,786
Kad će? Nitko ne zna.

287
00:16:26,399 --> 00:16:29,120
>> Sada kada je predsjednik napravio neke

288
00:16:29,120 --> 00:16:32,240
1000 ili više stranica transkripata

289
00:16:32,240 --> 00:16:34,880
dostupno, dolazim do zaključka

290
00:16:34,880 --> 00:16:38,160
nakon čitanja niza sažetaka koji

291
00:16:38,160 --> 00:16:41,199
predsjednik po mom mišljenju jest

292
00:16:41,199 --> 00:16:44,000
potpuno nevin

293
00:16:44,000 --> 00:16:47,839
>> u vezi s pitanjem koje je a

294
00:16:47,839 --> 00:16:49,360
vrlo veliko zanimanje Amerikanca

295
00:16:49,360 --> 00:16:52,639
ljudi. I jednostavno kažem ovo večeras,

296
00:16:52,639 --> 00:16:54,639
došlo je vrijeme da dobijemo Watergate

297
00:16:54,639 --> 00:16:56,320
iza nas i nastavi s poslom

298
00:16:56,320 --> 00:16:59,560
Amerike.

299
00:17:00,639 --> 00:17:02,959
>> Cijela mu je ova stvar omogućila da još uvijek postoji

300
00:17:02,959 --> 00:17:04,319
platio dok je prolazio kroz ovo

301
00:17:04,319 --> 00:17:06,799
procesuirati. Trebao bi biti u zatvoru do

302
00:17:06,799 --> 00:17:07,919
proces je prošao.

303
00:17:07,919 --> 00:17:09,039
>> Jeste li ljuti?

304
00:17:09,039 --> 00:17:09,439
>> Naravno.

305
00:17:09,439 --> 00:17:10,880
>> Moramo spasiti ovaj narod od

306
00:17:10,880 --> 00:17:12,959
korupcija.

307
00:17:12,959 --> 00:17:15,199
Mislim, korumpiran je u samom trenutku

308
00:17:15,199 --> 00:17:16,720
vrh vrha.

309
00:17:16,720 --> 00:17:19,600
>> U životu općenito iu politici

310
00:17:19,600 --> 00:17:22,079
posebno, ne pobjeđuješ ih sve.

311
00:17:22,079 --> 00:17:24,736
Ja sam stručnjak za to.

313
00:17:40,080 --> 00:17:43,640
Seksi žena.

314
00:17:50,720 --> 00:17:53,679
Uzmi me u naručje.

315
00:17:53,679 --> 00:17:56,679
dijete.

318
00:18:06,799 --> 00:18:08,640
>> Zapravo, S zajednica se jako složila

319
00:18:08,640 --> 00:18:11,200
pa ovdje i sada je sve

320
00:18:11,200 --> 00:18:14,160
sjedala, sve sve poslovne trgovine poput

321
00:18:14,160 --> 00:18:16,960
Turci, znate, kupci tamo gdje,

322
00:18:16,960 --> 00:18:19,757
znaš, i obrnuto.

324
00:18:20,799 --> 00:18:23,687
stranim.

330
00:18:44,880 --> 00:18:46,612
Pjevati.

332
00:18:48,320 --> 00:18:50,880
blagoslovi

333
00:18:50,880 --> 00:18:53,880
tebe.

335
00:19:02,720 --> 00:19:04,953
Ne mogu lagati.

337
00:19:06,799 --> 00:19:11,320
Nema više tvoje [pjevajuće] tame.

338
00:19:16,000 --> 00:19:18,708
Sve moje slike

339
00:19:18,708 --> 00:19:24,039
 izgleda da blijede u crno-bijelo.

340
00:19:28,480 --> 00:19:32,320
Postajem umoran

341
00:19:32,320 --> 00:19:35,738
a vrijeme stane prije

342
00:19:35,738 --> 00:19:38,840
mene.

343
00:19:41,919 --> 00:19:45,280
Smrznuto ovdje

344
00:19:45,280 --> 00:19:47,679
na ljestvama [pjevanja] mog 

345
00:19:47,679 --> 00:19:50,679
života.

346
00:19:54,880 --> 00:19:58,663
Ne daj da mi sunce zađe.

348
00:20:01,760 --> 00:20:05,039
Iako sam tražim, uvijek postoji

349
00:20:05,039 --> 00:20:08,559
još netko koga vidim.

350
00:20:08,559 --> 00:20:13,783
Ja samo presavijam tvoj život. 

351
00:20:14,160 --> 00:20:17,003
Želite besplatno

353
00:20:21,919 --> 00:20:24,640
ali gubeći sve.

354
00:20:24,640 --> 00:20:28,960
Osjeća se kao da sunce zalazi

355
00:20:28,960 --> 00:20:31,440
mene.

356
00:20:31,440 --> 00:20:35,840
Cijelu ovu godinu idem u sunčanu Španjolsku.

357
00:20:35,840 --> 00:20:37,440
Živio 

358
00:20:37,440 --> 00:20:39,440
Espia. 

359
00:20:39,440 --> 00:20:43,520
Idem avionom Costre 

360
00:20:43,520 --> 00:20:45,824
Vivia.

362
00:20:46,960 --> 00:20:49,200
>> Ne, sve je krivo.

363
00:20:49,200 --> 00:20:50,799
>> Što mislite o odlasku na drugu

364
00:20:50,799 --> 00:20:51,760
odmor u paketu?

365
00:20:51,760 --> 00:20:53,760
>> Oh, ne hvala. ne hvala

366
00:20:53,760 --> 00:20:55,919
>> Pa, apsolutno jesam

367
00:20:55,919 --> 00:20:57,919
>> Jednostavno ne znam ništa. Mislim, ja

368
00:20:57,919 --> 00:21:00,159
uopće nisam znao ništa o tome.

369
00:21:00,159 --> 00:21:02,000
>> To je smiješno. I tko si ti uopće?

370
00:21:02,000 --> 00:21:05,474
Televizija ili tako nešto?

372
00:21:09,280 --> 00:21:11,679
>> Dakle, želio bih [glazba] znati gdje si

373
00:21:11,679 --> 00:21:13,760
dobio pojam

374
00:21:13,760 --> 00:21:16,559
rekao je. Htjela bih znati gdje si to nabavio

375
00:21:16,559 --> 00:21:18,629
pojam. 

376
00:21:18,720 --> 00:21:20,480
Zaljuljajte čamac. Ne ljuljaj brod,

377
00:21:20,480 --> 00:21:22,240
dijete Zaljuljajte čamac. Nemoj skakati

378
00:21:22,240 --> 00:21:24,480
čamac. Oh, ljuljajte brod. Ne ljuljaj se

379
00:21:24,480 --> 00:21:27,280
brod, dušo.

381
00:21:31,600 --> 00:21:34,294
>> Vrućina. Vrućina.

384
00:21:41,679 --> 00:21:44,679
Vrućina. Vrućina. Vrućina.

387
00:21:54,240 --> 00:21:58,919
>> Znam da je to samo

388
00:21:59,600 --> 00:22:01,805
Da, znam.

390
00:22:11,039 --> 00:22:13,760
Da.

391
00:22:13,760 --> 00:22:16,215
Oh, dušo.

393
00:22:18,320 --> 00:22:21,320
Mhm.

394
00:22:22,960 --> 00:22:25,039
Drži se, dušo. Idem voditi ljubav

395
00:22:25,039 --> 00:22:27,350
večeras.

397
00:22:28,000 --> 00:22:30,320
Ne bojte se. To će biti sve

398
00:22:30,320 --> 00:22:33,120
desno.

399
00:22:33,120 --> 00:22:35,280
Znam kako se osjećaš. [glazba] Želim

400
00:22:35,280 --> 00:22:37,520
da te držim čvrsto, ali skoro smo uspjeli

401
00:22:37,520 --> 00:22:39,760
napravio je.

402
00:22:39,760 --> 00:22:42,240
>> Štrajk ugljena prošle zime i trodnevni štrajk

403
00:22:42,240 --> 00:22:44,880
tjedan su svježi u našim sjećanjima. The

404
00:22:44,880 --> 00:22:47,760
rudari su dobili svoj slučaj za više novca.

405
00:22:47,760 --> 00:22:49,679
Danas smo više nego ikad ovisni o

406
00:22:49,679 --> 00:22:52,400
ugljena jer cijena uvozne nafte pada

407
00:22:52,400 --> 00:22:54,960
milijune koje si ne možemo priuštiti. Ali sada,

408
00:22:54,960 --> 00:22:57,360
postoji novi red o tome kako dobiti više

409
00:22:57,360 --> 00:23:00,755
ugljen iz naših jama.

411
00:23:05,679 --> 00:23:07,360
>> Zašto si protiv coboard-a

412
00:23:07,360 --> 00:23:09,440
ponuda produktivnosti? Kućina je

413
00:23:09,440 --> 00:23:11,280
dogovor o produktivnosti bi ovo prihvatio

414
00:23:11,280 --> 00:23:13,600
industrija unazad 10 godina. Produktivnost

415
00:23:13,600 --> 00:23:15,360
dogovor razdvaja čovjeka od čovjeka i jame

416
00:23:15,360 --> 00:23:17,200
daleko od jame. Plaća različite stope

417
00:23:17,200 --> 00:23:19,200
različitim muškarcima jer rade upravo to

418
00:23:19,200 --> 00:23:20,080
isti rad.

419
00:23:20,080 --> 00:23:23,520
>> Ako je ova NCB shema za poticaj

420
00:23:23,520 --> 00:23:26,159
plaćanja su stavljena na glasanje, kako bi

421
00:23:26,159 --> 00:23:26,880
glasaš li, Roy?

422
00:23:26,880 --> 00:23:29,039
>> Glasao bih za to.

423
00:23:29,039 --> 00:23:32,000
>> Da. Za to. Ja bih glasao za to.

424
00:23:32,000 --> 00:23:33,520
>> Ne

425
00:23:33,520 --> 00:23:35,520
Definitivno ne.

426
00:23:35,520 --> 00:23:37,436
>> Ne

428
00:23:40,640 --> 00:23:42,080
zdravo 

429
00:23:42,080 --> 00:23:44,799
Zdravo. Tako je lijepo što si gore

430
00:23:44,799 --> 00:23:48,440
gdje pripadaš.

431
00:24:03,440 --> 00:24:07,360
>> Amerikanka.

432
00:24:07,360 --> 00:24:08,640
>> Nećemo se odmarati. Jeste li znali

433
00:24:08,640 --> 00:24:11,520
da smo prošli mjesec proizveli 14% više

434
00:24:11,520 --> 00:24:13,120
šećera u trgovine nego što smo imali godine

435
00:24:13,120 --> 00:24:13,520
prije?

436
00:24:13,520 --> 00:24:14,320
>> Da.

437
00:24:14,320 --> 00:24:16,240
>> Pa, bojim se da je odgovor na to

438
00:24:16,240 --> 00:24:18,400
je prilično nepristojan prema manjini ljudi.

439
00:24:18,400 --> 00:24:20,080
To se gomila u ljudima

440
00:24:20,080 --> 00:24:21,200
ljestve.

441
00:24:21,200 --> 00:24:23,600
>> Vjerujem da je tako.

442
00:24:23,600 --> 00:24:27,520
>> Kako bih mogao doći do onoga što sam mogao dobiti. I

443
00:24:27,520 --> 00:24:29,520
zatim me pogledala mojom velikom crvenom

444
00:24:29,520 --> 00:24:32,640
očima i rekao: "Nisi

445
00:24:32,640 --> 00:24:35,120
još ništa."

446
00:24:35,120 --> 00:24:38,880
Dušo, ti jednostavno još nisi ništa.

447
00:24:38,880 --> 00:24:41,200
nešto

448
00:24:41,200 --> 00:24:43,520
zaboraviti

449
00:24:43,520 --> 00:24:45,279
>> nema pravih odrezaka. ja to mislim

450
00:24:45,279 --> 00:24:47,679
hrana će opet biti jeftina i

451
00:24:47,679 --> 00:24:50,640
javnost to još nije razumjela i

452
00:24:50,640 --> 00:24:54,000
vrijeme je da počnemo cijeniti

453
00:24:54,000 --> 00:24:56,320
hrana kao zaista rijetka roba

454
00:24:56,320 --> 00:24:58,240
a pogotovo ne rasipati ga. ja

455
00:24:58,240 --> 00:24:59,967
misliti

458
00:25:14,880 --> 00:25:18,880
Ako se ikada predomisliš, ja

459
00:25:18,880 --> 00:25:22,240
imati određeni lijek.

460
00:25:22,240 --> 00:25:27,640
Stari refren [glazba] ostaje

463
00:25:37,200 --> 00:25:38,799
mrtav

464
00:25:38,799 --> 00:25:43,039
iz časopisa.

465
00:25:43,039 --> 00:25:46,000
Zašto bih pokušavao govoriti ispravno

466
00:25:46,000 --> 00:25:49,747
kao što rade u drugim scenama?

468
00:25:50,320 --> 00:25:53,919
Ne govorite više o demonima.

469
00:25:53,919 --> 00:25:55,520
Počinješ [glazba]

470
00:25:55,520 --> 00:25:58,080
zbuniti.

471
00:25:58,080 --> 00:26:01,537
Samo napravite dovoljno za još romantike. od

472
00:26:01,537 --> 00:26:05,600
naravno da ne mogu odbiti.

473
00:26:05,600 --> 00:26:09,440
Sve što želim si ti.

474
00:26:09,440 --> 00:26:14,320
Oh, sav sam nasjeckan na tebe.

476
00:26:23,039 --> 00:26:25,828
>> Vrućina. Vrućina. 

478
00:26:32,559 --> 00:26:35,559
Vrućina.

481
00:26:53,600 --> 00:26:56,600
Vrućina.

482
00:27:22,159 --> 00:27:24,240
U ulici Oxford, božićni shopping

483
00:27:24,240 --> 00:27:26,799
počela je navala. Unatoč bombama i

484
00:27:26,799 --> 00:27:28,653
bomba plaši, kažu velike trgovine

485
00:27:28,653 --> 00:27:31,279
trgovina je dobra. Trgovine, pubovi i

486
00:27:31,279 --> 00:27:33,360
kina su pregledali i pooštrili

487
00:27:33,360 --> 00:27:36,600
njihovu sigurnost.

488
00:27:39,919 --> 00:27:41,679
Samo nitko ne dolazi u grad.

489
00:27:41,679 --> 00:27:44,240
Pubovi i restorani također su prazni.

490
00:27:44,240 --> 00:27:45,600
Jednostavno su previše uplašeni da uđu

491
00:27:45,600 --> 00:27:48,304
grad, mislim.

494
00:28:05,200 --> 00:28:08,279
>> Vrućina. Vrućina.